Après les aventures de la bande de machos au magasin BOXER-BERLIN, Titan, déçu par le prix, a décidé de suivre les soldes. Il faut les suivre pour s'assurer que la descente soit bloquée.