En attendant le 4ème opus d'Agents X, découvrez le Prologue qui introduit le nouvel agent : Apolo Adri. L'agence X a identifié qu'un puissant homme d'affaire répondant au nom de code ROI LUBRIQUE prépare un nouveau plan de domination sexuel mondiale. L'agent Nando confit toutes les infos à l'agent Apolo mais ce dernier veut vérifier que l'agent Nando n'est pas un agent double !