Connor Dagger est en train de fermé le bar où il travaille, mais il va devoir faire des heures supplémentaires. En effet, Gus Torres qui a passé un petit moment dans les toilettes, a loupé la fermeture. Il va demander à Connor de lui servir un dernier verre et c’est avec plaisir que Connor va lui offrir un dernier shot de son jus !